Nydia Lachance mental-health-questionnaire2579